Автоматизация - переводы

Локализация сайта Emerson Process Management по веб-порталу AMS Asset Portal (производственная автоматизация на базе веб-приложений).
Перевод инструкций к программному ПЛК сварочных роботов (DAIHEN corporation).
Перевод руководства по программированию станков с ЧПУ (Datron Electronic) (более 200 стр. – на русский язык).
Инструкция к производственной установке "Устройство аварийной защиты” Honeywell.
Локализация сайта Fieldbus Foundation и перевод документации к промышленным технологиям на основе шины fieldbus.
Документация к автоматизированным системам Foster Wheeler (технологическое проектирование, инженерно-технические работы, автоматизированное проектирование, управление материальными ресурсами и материально-техническим снабжением, управление документами, управление средствами связи и программные средства автоматизации групповой работы, управление наработанными часами, предварительный расчет, планирование и контроль затрат, строительство).

Информационные технологии	Телекоммуникации	Отрасли перевода
Сети и виртуальные сети	Компьютеры и программное обеспечение
Базы данных и программирование	Инженерия
Автоматизация	Локализация
	Договора, финансовые и юридические документы

Trados	SDLTrados	Программное обеспечение и словари
MS Localisation Studio	Transit
Другие программы	Ресурсы сети

E-mail и телефон	Гостевая книга	Контактная информация
	Предложения о работе и сотрудничестве

TrendMicro	Softex	Проекты и заказчики
Honeywell	ECI Telecom
Alcatel	Видеофон МВ
Microsoft	Datron Electronic
НИИ Телевидения	Hewlett Packard
Лукойл	Siemens
SAN	Aptech Limited

	В данный раздел вошли работы, описывающие автоматизированные промышленные системы. См. также ссылки.
	Локализация сайта Emerson Process Management по веб-порталу AMS Asset Portal (производственная автоматизация на базе веб-приложений). Перевод инструкций к программному ПЛК сварочных роботов (DAIHEN corporation). Перевод руководства по программированию станков с ЧПУ (Datron Electronic) (более 200 стр. – на русский язык). Инструкция к производственной установке "Устройство аварийной защиты” Honeywell. Локализация сайта Fieldbus Foundation и перевод документации к промышленным технологиям на основе шины fieldbus. Документация к автоматизированным системам Foster Wheeler (технологическое проектирование, инженерно-технические работы, автоматизированное проектирование, управление материальными ресурсами и материально-техническим снабжением, управление документами, управление средствами связи и программные средства автоматизации групповой работы, управление наработанными часами, предварительный расчет, планирование и контроль затрат, строительство).	См. также Информационные технологии

.